Rencontre avec Fla, pour le projet The Loner, nominé dans la catégorie Animation.
- Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?
Je suis un designer coréen de Seoul de Sticky Monster lab, FLA. Nous faisons de la conception artistique, de l’animation et du design graphique avec notre personnage ‘Monster’.
- Pouvez-vous nous parler de votre projet “The Loner”?
The Loner est un type de monstre hikkomori, c’est-à-dire qui a du mal à s’intégrer et s’adapter à la société, qui vit en ermite et qui est coupé de l’extérieur. De la même façon, il se comporte comme un otaku, collectionnant tous types d’objets qui ne comblent pourtant son vide intérieur. Ce projet est basé sur notre tendance actuelle à s’exclure et vivre en ermite. En allant plus loin, on pourrait dire que sa personnalité est en réalité proche de la notre.
Ce personnage fait ensuite la connaissance de Ke, un monstre à la forme sphérique. Les personnages vont s’attacher l’un à l’autre, et l’apparence de Ke va mûrir par la suite en fonction de cet attachement.
Il y a longtemps, ma mère avait pu adopter un chien abandonné. Au début, je n’étais pas heureux de cette adoption, mais l’affection m’a envahi progressivement envers ce chien. La personnalité de Ke a été fortement inspirée par mes souvenirs de cette affection que j’avais pour le chien de ma jeunesse.
- Quels sont vos projets pour l’année à venir ?
Nous produisons actuellement un livre digital, un épisode des Monster Series. En 2012, nous travaillerons sur de nouvelles animations plus poussées et d’une plus grande variété.
- Que peut-on vous souhaiter pour 2012 ?
Je ne sais pas. Mais nous ferons tout pour faire quelque chose d’intéressant et de divertissant.
Rencontre avec Fla, pour le projet The Loner, nominé dans la catégorie Animation.
- Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?
Je suis un designer coréen de Seoul de Sticky Monster lab, FLA. Nous faisons de la conception artistique, de l’animation et du design graphique avec notre personnage ‘Monster’.
- Pouvez-vous nous parler de votre projet “The Loner”?
The Loner est un type de monstre hikkomori, c’est-à-dire qui a du mal à s’intégrer et s’adapter à la société, qui vit en ermite et qui est coupé de l’extérieur. De la même façon, il se comporte comme un otaku, collectionnant tous types d’objets qui ne comblent pourtant son vide intérieur. Ce projet est basé sur notre tendance actuelle à s’exclure et vivre en ermite. En allant plus loin, on pourrait dire que sa personnalité est en réalité proche de la notre.
Ce personnage fait ensuite la connaissance de Ke, un monstre à la forme sphérique. Les personnages vont s’attacher l’un à l’autre, et l’apparence de Ke va mûrir par la suite en fonction de cet attachement.
Il y a longtemps, ma mère avait pu adopter un chien abandonné. Au début, je n’étais pas heureux de cette adoption, mais l’affection m’a envahi progressivement envers ce chien. La personnalité de Ke a été fortement inspirée par mes souvenirs de cette affection que j’avais pour le chien de ma jeunesse.
- Quels sont vos projets pour l’année à venir ?
Nous produisons actuellement un livre digital, un épisode des Monster Series. En 2012, nous travaillerons sur de nouvelles animations plus poussées et d’une plus grande variété.
- Que peut-on vous souhaiter pour 2012 ?
Je ne sais pas. Mais nous ferons tout pour faire quelque chose d’intéressant et de divertissant.
Interview with Fla, for the project The Loner, nominated in Animation category
- Hello, can you introduce yourself ?
I am Seoul based designer of Sticky Monster Laba.k.a FLA. We make art-figure, animation and graphic design with our ‘Monster’ character
- Can you tell us more about your project “The Loner”?
Loner is a hikikomori type of monster that has yet to really adapt to society and so as a hermit he’s severed from the outside. Also, with an otaku type of personality he collects all sorts of materials that never really satisfy his void inside. Loner is based on the hermits we tend to meet every now and then. Even more, you could say his personality is actually quite similar to ours.
Ke makes his entrance during his earliest stage of development as a spherical monster. Because he has yet to fully mature he’s a rather naive monster, full of curiosity. A long time ago my mom adopted an abandoned dog that I didn’t feel attached to at first but later grew affection for. Ke’s personality was created from that memory.
- What are you different projects and plans for 2012 ?
We are producing a digital book, an episode of Monster Series. 2012 we will work on variety of genres moreover animation
- What can we wish you for 2012 ?
I don’t really know. But we will do something interesting and amuse work.